-
1 drozd imelaš
• mistle thrush -
2 cagaaceite
• mistle thrush -
3 tordo mayor
• mistle thrush -
4 дрозд-деряба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дрозд-деряба
-
5 деряба
-
6 vuovderásttis
mistle thrush (Turdus viscivorus) -
7 zorzal
m.thrush (ave).* * *1 (ave) thrush\zorzal alirrojo redwingzorzal charlo mistle thrushzorzal real fieldfare* * *SM1) (=ave) thrush2) (=hombre listo) shrewd man; (=hombre taimado) sly fellow* * *masculino (Zool) thrush* * *= thrush.Ex. Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.* * *masculino (Zool) thrush* * *= thrush.Ex: Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.
* * *A ( Zool) thrush* * *
zorzal sustantivo masculino
thrush
zorzal m Orn thrush
' zorzal' also found in these entries:
English:
thrush
* * *zorzal nm1. [ave] song thrushzorzal alirrojo redwing;zorzal charlo mistle thrush;zorzal real fieldfare2. [hombre astuto] sly o cunning person* * *m ZO thrush* * *zorzal nm: thrush -
8 cagaaceite
-
9 grive
grive [gʀiv]feminine noun( = oiseau) thrush* * *gʀivnom féminin thrush••faute de grives on mange des merles — Proverbe half a loaf is better than no bread Proverbe
* * *ɡʀiv nfZOOLOGIE thrush* * *grive nf thrush.grive draine mistle thrush; grive musicienne song thrush.[griv] nom féminin -
10 duetrost
subst. (fugl) (Turdus viscivorus) Mistle Thrush subst. screech thrush -
11 Misteldrossel
Mis·tel·dros·self ORN mistle thrush -
12 деряба
-
13 paszkot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paszkot
-
14 charla
f.1 chat.2 talk (conferencia).3 gossip chatter, gossip.4 mistle thrush.5 Charla.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: charlar.* * *1 (conversación) talk, chat2 (conferencia) talk, informal lecture* * *noun f.chat, talk* * *SF1) (=conversación) chat2) (=chismes) gossip3) (=conferencia) talkcharla literaria — literary talk, informal literary lecture
* * *a) ( conversación) chatb) ( conferencia) talk* * *= chat, chatter, speech, talk, gossip, address, talking, confab, speaking commitment.Ex. The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex. For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.Ex. The dimensions of this problem are rooted in the fact that there are increasing means and methods of packaging and disseminating information -several of which I noted earlier in my talk.Ex. When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.Ex. The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex. The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex. The author briefly reports on the conferences, conventions, confabs and celebrations of interest to library support staff across the USA that took place in 1998-99.Ex. Emerson already has a schedule full of speaking commitments.----* charla incoherente = gibberish.* dar una charla = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech.* * *a) ( conversación) chatb) ( conferencia) talk* * *= chat, chatter, speech, talk, gossip, address, talking, confab, speaking commitment.Ex: The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.
Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex: For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.Ex: The dimensions of this problem are rooted in the fact that there are increasing means and methods of packaging and disseminating information -several of which I noted earlier in my talk.Ex: When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.Ex: The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex: The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex: The author briefly reports on the conferences, conventions, confabs and celebrations of interest to library support staff across the USA that took place in 1998-99.Ex: Emerson already has a schedule full of speaking commitments.* charla incoherente = gibberish.* dar una charla = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech.* * *1(conversación): estábamos de charla we were having a chat o we were chattingsu charla me aburre his chatter bores me2 (conferencia) talkCompuesto:chat* * *
Del verbo charlar: ( conjugate charlar)
charla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
charla
charlar
charla sustantivo femenino
charlar ( conjugate charlar) verbo intransitivo
to chat, talk
charla sustantivo femenino
1 (palique) talk, chat: estuvimos de charla hasta las cinco, we were chatting until five
2 (conferencia) informal lecture o address: nos dieron una charla sobre los cometas, there was a lecture on comets
charlar verbo intransitivo to talk, chat
' charla' also found in these entries:
Spanish:
amena
- ameno
- conferencia
- dar
- origen
- parrafada
- amistoso
- conversación
- superficial
English:
cackle
- casual
- chat
- earful
- hold
- lecture
- pep talk
- spiel
- talk
- heart
- more
- pitch
- small
* * *charla nf1. [conversación] chat;estar de charla to chat3. Informát chatcharla en tiempo real real time chat* * *f1 chat2 organizada talk* * *charla nf: chat, talk* * *charla n1. (conversación) chat2. (conferencia) talk -
15 zorzal charlo
mistle thrush -
16 draine
draine nf mistle thrush. -
17 charla
• chat• chatter• chattering• dissertation• mistle thrush• small talk• talisman• talk• talk a blue streak• talkie• talking• talking battery• tatters• tattle• tattlebearer -
18 charlo
m.mistle thrush.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: charlar. -
19 tordo mayor
m.mistle thrush. -
20 деряба
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > деряба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mistle-thrush — /misˈl thrush/ noun A large European thrush fond of mistletoe berries (also missˈel thrush) ORIGIN: See ety for ↑mistletoe, and ↑thrush2 … Useful english dictionary
mistle thrush — ► NOUN ▪ a large thrush with a spotted breast and harsh rattling call. ORIGIN so named because of the bird s fondness for mistletoe berries … English terms dictionary
mistle thrush — [mis′əl] n. a large grayish European thrush (Turdus viscivorus) with blackish brown spots on the breast, that may feed on mistletoe berries … English World dictionary
Mistle Thrush — For the band, see Mistle Thrush (band). Mistle redirects here: distinguish from missile and missal. Mistle Thrush Conservation status … Wikipedia
Mistle Thrush — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. Mistle Thrush vok. Misteldrossel … Paukščių anatomijos terminai
mistle thrush — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Mistle Thrush (band) — Mistle Thrush Origin Boston, Massachusetts, USA Genres Dream pop Gothic rock Alternative rock Shoegazing Years active 1993–2002 … Wikipedia
mistle thrush — /mis euhl/ a large, European thrush, Turdus viscivorus, that feeds on the berries of the mistletoe. Also called missel thrush. [1765 75; obs. mistle (OE mistel) mistletoe] * * * … Universalium
mistle thrush — [ mɪs(ə)l] (also missel thrush) noun a large thrush with a spotted breast and harsh rattling call, having a fondness for mistletoe berries. [Turdus viscivorus.] Origin C17: mistle from OE mistel (see mistletoe) … English new terms dictionary
mistle thrush — /ˈmɪsəl θrʌʃ/ (say misuhl thrush) noun → missel thrush …
mistle thrush — n. (also missel thrush) a large thrush, Turdus viscivorus, with a spotted breast, that feeds on mistletoe berries. Etymology: OE mistel basil, mistletoe, of unkn. orig … Useful english dictionary